Detectives arrested a man on suspicion of murder after a woman was found fatally injured at a Victorville homeless encampment on Saturday, authorities said.