Roku Inc. shares surged 8.6% in Thursday’s aftermarket action after the streaming-media company easily topped expectations with its latest results while offering upside with its forecast. The company ...