Otters are gobbling up exotic fish worth thousands of pounds as they feast on garden ponds across South Ribble.