Photographer Jeff Wall has helped change the perception of his art form. Jeffrey Brown goes to Glenstone Museum outside of Washington to look at the unusual process behind Wall’s large-scale works.