Young voters helped power Democrats in the three biggest races during the 2025 election in a potential warning sign for Republicans ahead of the midterms.