Our cars are turning into digital friends that talk, listen, and learn, sparking debate over how much AI belongs on the road ...