Tesla Inc.’s head of the Cybertruck program is leaving the company, adding to a series of high-level departures this year as ...