Putting your bare feet on another passenger’s armrest is a no-go. Here are things to keep in mind as you share space with a ...