In a dark MRI scanner outside Tokyo, a volunteer watches a video of someone hurling themselves off a waterfall. Nearby, a computer digests the brain activity pulsing across millions of neurons. A few ...