Over the first 16 years of David Harbour's acting career, he built a successful resume of Broadway theater (in productions like "The Invention of Love," "Who's Afraid of Virginia Woolf" and "The Coast ...