The 1949-built house is November’s Home of the Month, thanks to a renovation that expanded the kitchen but kept the Minnesota-made architect at heart.