Neuroscience research struggles to link neurobiological phenotypes with real-world mental health experiences, especially in youth. Here the authors challenge assumptions in functional neuroimaging ...