A Hampshire council has referred itself to the housing regulator after discovering hundreds of repair jobs have not been completed at social homes.