The southern Thailand city of Hat Yai is used to flooding. But residents say what ended up happening was inconceivable.