Nearly half-a-million pounds worth of fines have been issued in 2025, after thousands of drivers were caught by a traffic enforcement camera in Northampton town centre.