We're drawing inspiration from our Southern grandmothers when planning our holiday gatherings this year. We're talking simple measures that make dinner feel even more special.