Richards and Lawes-Richards pleaded guilty one year to the day after they stole just shy of $5,000 worth of goods from the high-end women’s athletic wear retailer’s Rosedale mall store in Roseville.