Charlie Shackleton explains how he would have made a film had he won the rights to a book on a murderer. The result is a fascinating look at a whole genre. By Alissa Wilkinson Mark Wahlberg and ...