When Jenny Slagle founded Indigenous Eats in 2022 with her husband, Andrew, she didn’t just envision a fast-casual spot ...