From capelets and trenched to her signature wrap coats, this is how to get Duchess of Sussex-approved outerwear.