Robertson Properties Group bought a 173,100-square-foot industrial building in Pico Rivera from Ares Management Corporation.