Architect David Hovey Jr. reveals how Optima McDowell Mountain blurs the line between nature and architecture — a “living” community that breathes with the desert.