Morning commuters watched in horror as a devastating crash launched two vehicles into a Perth office building, claiming the life of a 74-year-old postal worker.