For artists and designers accustomed to considering both form and function, working in miniature affords outsize opportunities for experimentation. Little furniture, none over seven inches tall.