On display are dozens of objects from Anderson’s personal archives, many of which are showcased for the first time in Britain ...