New Assassin's Creed from Ubisoft Quebec suggests another RPG entry. Fans divided as studio sticks to divisive formula.