Bring out your dead” may be Monty Python’s medieval call, but counting them is still modern and often messy. Death ...