Your bathroom update doesn't require demolition—simply grab some new towels and sleeker hardware. Whether you're updating your powder room for guests or just ...