Kody Brown's behavior toward a powerful man vs. a powerful woman was called out during the season 4 finale of Special Forces.