A 19-year-old’s suicide after a violent Marathi-Hindi language dispute on a Thane local train has intensified concerns about ...