A Japanese aftermarket company figured out how to fix the ND Miata’s toothy grin and give it a more classic look.