On Holding is out with its latest quarterly results as its full-price model powers through a rocky consumer backdrop.