Diamondrock Hospitality Co (DRH) reports strong financial performance, exceeding expectations in key metrics and raising guidance for 2025.