Researchers found veterans with the sleep disorder were nearly twice as likely to later develop Parkinson’s disease. But treatment with a CPAP machine could help.