Before Chloe Zhao and Kore-eda Hirokazu sat down for their Tokyo International Film Festival conversation, they had each been crying over the other’s work. Kore-eda watched Zhao’s “Hamnet” in a small ...