The luxury London landmark is refurbishing a series of rooms and suites. Here’s what happened when one writer checked in for ...