Imperial Oil and Sahtu leaders are locked in a regulatory tussle over a pipeline repair project on the Mackenzie River in the N.W.T., which the oil company says is vital for it to continue producing ...