Portland Art Museum's new Mark Rothko Pavilion lets in light and the city–more welcoming to people, also–fronted on one side ...