More food products sold nationwide at popular retailers have been added to a growing recall linked to powdered milk.