String lights dangle overhead, casting a warm glow across the outdoor seating area where strangers become friends over trays piled high with brisket, ribs, and what might just be the best pulled pork ...