Germania of Poughkeepsie, a 175-year-old nonprofit that celebrates German culture, has sought a property tax exemption for years.