Why a growing number of women are reporting unexplained symptoms, inflammation and anxiety linked to implants—prompting a surge in explant surgeries.