Throat cancer can often manifest in subtle ways, with symptoms that may be mistaken for less serious conditions.