No sander? No problem. Here's how to give your BILLY bookcase the glow-up it's been begging for - without turning your living room into a dust storm.