Itron's $525M deal for Locusview expands its digital construction tools even as utilities slow spending amid macro uncertainty.