The state recorded its highest ever median sale price in 2025, but experts say there are signs pointing to a calmer 2026.