Once a small family-run pawn business in Kerala, this finance company has become India’s largest gold-loan powerhouse. But as ...