Children at a town nursery are enjoying an enhanced outdoor play and environmental education area thanks to a grant.