From Rhi Dancey’s maximalist dresses to Pickles’ slogan knitwear, the capital is bursting with innovative creators ...