Experts say AI isn't wiping out all junior roles, but it's forcing fresh grads to level up and prove the one thing machines ...